2 Kronieken 18:29
Statenvertaling
En de koning van Israël zeide tot Jósafat: Als ik mij versteld heb, zal ik in den strijd komen; maar gij, trek uw klederen aan. Alzo verstelde zich de koning van Israël, en zij kwamen in den strijd.
Herziene Statenvertaling*
De koning van Israël zei tegen Josafat: Zodra ik mij vermomd heb, trek ik ten strijde. Trekt u echter uw eigen kleren aan. Zo vermomde de koning van Israël zich en trokken zij ten strijde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide de koning van Israel tot Josafat: Ik zal vermomd in de strijd gaan; houd gij echter uw statiegewaad aan. Daarop vermomde zich de koning van Israel en zij begaven zich in de strijd.
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 of Israel H3478 said H559 unto H413 Jehoshaphat, H3092 I will disguise myself, H2664 and will go H935 to the battle; H4421 but put thou on H859 - H3847 thy robes. H899 So the king H4428 of Israel H3478 disguised himself; H2664 and they went H935 to the battle. H4421
Updated King James Version
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and I will go to the battle; but put you on your robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 28:8 | 2 Kronieken 35:22 - 2 Kronieken 35:23 | 1 Koningen 20:38 | 1 Koningen 14:2 - 1 Koningen 14:6 | Job 24:15 | Jeremía 23:24 | Psalmen 12:2 | Spreuken 26:25